My best wishes for a happy healthy transformative new year ❣️
Mis mejores deseos para un feliz año nuevo, saludable y transformador ❣️
One of the highlights of 2021 was preparing for my performance in the 3rd edition of the Duende Sessions. It is truly a gift to have a safe space in which experiment and take risks. This 15-minute set is personal and meditative, combining 2 written pieces with a Strauss loop I recorded during lockdown, as well as newly budding facets of stage craft. Many thanks to Makis Moulos for inviting me to participate and for creating the beautiful video component!
Uno de los hitos de 2021 fue la preparación para mi actuación en la 3ª edición de las Sesiones Duende. Es un verdadero regalo tener un espacio seguro en el que experimentar y arriesgarse. Este set de 15 minutos es personal y meditativo, combinando 2 piezas escritas con un bucle de Strauss que grabé durante el confinamiento, así como también facetas incipientes de la artesanía escénica. ¡Muchas gracias a Makis Moulos por invitarme a participar y por crear el hermoso componente de video!
Here is the link to the video and the Spanish translation. I hope that it speaks to you 🙏🏼✨🧡
Aquí está el enlace al video y la traducción al español. Espero que te hable 🙏🏼✨🧡
https://www.youtube.com/watch?v=KDDkDI-Q_I4
https://estic-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/eligex_barcelonasunnyterrace_com/Eb8trUWXYqNPlMmhXRjggLsBMozUOQrtGPLZz7OHVlCC4A?e=7XQCYm
Traducción del primer texto
https://estic-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/eligex_barcelonasunnyterrace_com/EXx6Dc7byk5Hk1Au6wYPTeIBnTH5lFMMhV7o8KylQx0XQQ?e=iaUg8p
Y del segundo 🙏✨
Elizabeth Gex 